Du kannst deine erfassten Zeiten jetzt direkt in der App zur Genehmigung einreichen — einzeln je Eintrag oder gesammelt für den angezeigten Zeitraum. Der Umweg über den Rechner entfällt.
Wo du das findest
Öffne den Tab Zeiten. Über der Zeitenliste siehst du auf einen Blick, wie viele Einträge noch nicht eingereicht sind, z. B. „3 Einträge noch nicht eingereicht".

Alle auf einmal einreichen
Tippe im Balken auf Alle einreichen. Es kommt eine Rückfrage („Zeiten einreichen?") mit dem Hinweis, dass die Einträge zur Genehmigung ans Büro gehen und du sie danach nicht mehr bearbeiten kannst. Bestätige mit Jetzt einreichen.
Das klappt auch für vergangene Wochen: Stell einfach den Zeitraum um und reiche nach.
Einzelnen Eintrag einreichen
Auf jeder Zeitenkarte findest du den Knopf Einreichen (daneben Bearbeiten und Löschen, solange der Eintrag noch ein Entwurf ist). Auch hier bestätigst du mit Jetzt einreichen.
Status auf einen Blick
Jede Zeitenkarte zeigt ihren Status als farbiges Schild — in denselben Farben wie im Büro:
- Entwurf — noch nicht eingereicht
- Eingereicht — liegt beim Büro zur Genehmigung
- Genehmigt
- Abgelehnt — der Grund steht direkt auf der Karte
Ist ein Eintrag eingereicht oder genehmigt, steht auf der Karte „Bearbeitung gesperrt".
Gut zu wissen
- Läuft noch ein Timer, wird dieser Eintrag beim Sammel-Einreichen übersprungen und dir gemeldet — stopp ihn erst, dann reiche nach.
- Ohne Internet geht das Einreichen nicht: Die App meldet „Ohne Internetverbindung kannst du Zeiten nicht einreichen." Das reine Erfassen deiner Zeit funktioniert weiterhin auch offline.